都灵，2019年10月23日
您是否想过一杯酒诞生背后需要经过多少工序？小麦是如何播种、收割，并变成意大利 面的？作为CNH Industrial旗下致力于开发、生产和销售动力总成系统的品牌，FPT Industrial宣布与Eataly达成一项为期三年的合作，共同演绎从农场到餐桌的食物链故事。两家公司为此次全球首秀选择了一个特殊的舞台：位于米兰的Eataly Smeraldo。 在整个10月，访客可以在Eataly Smeraldo充分领略这个特殊故事的魅力。
米兰Eataly Smeraldo商店中正在展示Cursor X的特殊模型
10月是葡萄酒的月份，所以米兰的这家商店以量身定制的葡萄蔓主题装点一新，以迎接 访客的到来。Cursor X被悬挂在Eataly Smeraldo的舞台上方，挂在葡萄树的根部，它 是面向未来的发动机概念，象征着FPT Industrial是如何巧妙地对创新、可持续性和技术进行构思。该发动机专为地球和农业的绿 色发展而设计，具有以下特点：多动力（Multi-power），由天然气、电池或氢气提供 动力；模块化（Modular），易于安装并能快速维护；多应用（Multi-application）， 适用于任何车辆和任务；可“思考”（Mindful），能自主学习、预测以及进行自主维 护编程。
从种子到餐桌上的高品质食品——FPT Industrial和Eataly将良性生产过程的故事分为 四个主题，分别讲述意大利经典美食的故事：葡萄酒、意大利面、西红柿和奶酪。
FPT
Industrial的发动机帮助农民种植并收获高品质的产品，从而将其带到我们的餐桌，可持续 性是他们研究的核心。在整个发展历史中，该品牌旗下的发动机保持着创新步伐，并越 来越环保，成为农业变革的关键参与者。
如今，全世界40％的小麦和80％的酿酒葡萄，都是通过FPT
Industrial公司提供动力的机器来收割。“与Eataly的合作再次让我们为自己的产品和使命 感到自豪，我们将讲述并解释我们的发动机在整个食品链中的作用，”FPT Industrial传播负责人Carlo Moroni说，“从农场到餐桌，FPT Industrial为农业的可持续发展和创新提供动力。”
“地球疲于应对。因此，关注环保责任的技术将受到市场欢迎，”Eataly首席执行 官Francesco Farinetti解释说，“农业部门的生产链见证了尊重环境的技术所带来的 良性变化。我们非常乐意向顾客展示这些新的前沿技术。对我们而言，理想的方案是在 保持传统的同时进行创新。”
在Eataly Smeraldo演绎的食品链故事包括两场活动。10月29日下午6:30，观众将能参 加被评为2013年全球最佳侍酒师的Luca Martini主持的品酒会，他将选择不同酿酒厂和 年份的美酒与观众一起品尝。两场活动的参与将根据现场情况而定。
FPT Industrial的农用发动机的功率范围在58马力至910马力之间，并且能为各种任务 的机器提供动力，包括露天应用、果园、收割或畜牧业。借助其研发中心，该品牌成为 开发使用替代燃料的发动机的先驱。
FPT Industrial是CNH Industrial的品牌，致力于设计，生产和销售用于道路和非道路车辆，船舶和发电应用的动力系统。该公司在全球拥有8,000多名员 工，10个制造工厂和7个研发中心。FPT工业销售网络由近100个国家的93家经销商和900多个服务中心组成。提供广泛的产品，包括 从42马力到1,006马力的六种发动机，最大扭矩为200牛顿米至500牛米的传动装置，2至32吨GAW（总重量）的前后车桥。FPT Industrial提供 适用于工业应用市场上最完整的天然气发动机产品系列，包括136马力至460马力的发动机。这一广泛的产品线和 对研发的高度投入使FPT Industrial成为工业动力系统的全球领导者。有关详细信息，请访问 www.fptindustrial.com.
媒体联系
Emanuela Ciliberti Marina Tsutsumi
FPT Industrial Press Office FPT Industrial Press Office
Tel.: +39 011 007 1798 Tel.: +39 011 007 8662
E-mail: press@fptindustrial.com
FPT Industrial是CNH Industrial的品牌，致力于设计，生产和销售用于道路和非道路车辆，船舶和发电应用的动力系统。 该公司在全球拥有8,000多名员工，10个制造工厂和7个研发中心。FPT工业销售网络由近100个 国家的93家经销商和900多个服务中心组成。提供广泛的产品，包括从42马力到1,006马力的六 种发动机，最大扭矩为200牛顿米至500牛米的传动装置，2至32吨GAW（总重量）的前后车 桥。FPT Industrial提供适用于工业应用市场上最完整的天然气发动机产品系列，包括136马力至460马力的 发动机。这一广泛的产品线和对研发的高度投入使FPT Industrial成为工业动力系统的全球领导者。有关详细信息，请访问www.fptindustrial.com. FPT Industrial是CNH Industrial的品牌，致力于设计，生产和销售用于道路和非道路车辆，船舶和发电应用的动力系统。 该公司在全球拥有8,000多名员工，10个制造工厂和7个研发中心。FPT工业销售网络由近100个 国家的93家经销商和900多个服务中心组成。提供广泛的产品，包括从42马力到1,006马力的六 种发动机，最大扭矩为200牛顿米至500牛米的传动装置，2至32吨GAW（总重量）的前后车 桥。FPT Industrial提供适用于工业应用市场上最完整的天然气发动机产品系列，包括136马力至460马力的 发动机。这一广泛的产品线和对研发的高度投入使FPT Industrial成为工业动力系统的全球领导者。有关详细信息，请访问www.fptindustrial.com.
